Jetix Cymru

Jetix Cymru (English name: Jetix Wales; credited as simply "Jetix" up until 2009 and from 2017-19, and as Disney XD Productions Cardiff until 2021) was a Welsh production company and content distributor for the Welsh Jetix/Disney XD network. The company was founded in February 2004 under license from The Walt Disney Company and was acquired by Curiousgorge66 Studios in 2014. Aura Television Productions, upon its assumption of the distribution rights to The CW Animation's library, currently holds the distribution rights to Jetix Cymru's content library.

Jetix Cymru's English dubs are recorded both at its recording studio in Cardiff and (since 2015) at NickFamily Studios and Bang Zoom! Entertainment in the United States; its Welsh dubs are recorded at their studios in Llanishen. Their catalog has been shown in syndication on various networks, including The CW's Anime Mornings, Cartoon Network XD, and Nickelodeon Family's AuraNightfall.

Beginning March 30th, 2020, in response to the COVID-19 pandemic, Jetix Cymru shut down its production facilities for 30 days and asked its staff to work from home. Aura Television Productions' other European production studio, NickFamily Studios Europe, was ordered closed prior to this announcement. On April 18th, 2020, it was announced that both Jetix Cymru and NickFamily Studios Europe were expecting to gradually reopen facilities throughout the month of May. Alongside this announcement, it was also announced that Jetix Cymru would rename itself into Aura Television Productions UK as of August 30th, 2020.

Welsh dubs commissioned by Jetix Cymru

 * The Big O (for initial broadcast on Jetix at Night)
 * Blue Dragon
 * Case Closed (episodes 1-130 only)
 * Code Lyoko (season 2 onward)
 * Dragon Ball franchise (up to Kai)
 * Get Ed
 * Jewelpet
 * Jewelpet Academy
 * Pretty Cure (first five seasons)
 * Pucca
 * Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!

North American anime licenses
As of 2019, Jetix Cymru transferred all its anime licenses over to AuraAnime Licensing. Most of Jetix Cymru's former licenses are currently licensed by AuraAnime, whereas Mahoraba: Heartful Days has since been re-licensed by Discotek Media as of 2020 and the licenses to Zukkoke Knight and Microsuperman expired entirely in 2021. While Jetix Cymru dubbed the first season of Natsume's Book of Friends, the dubbing rights to it were sub-licensed from NIS America.


 * Go-Saurer
 * Kirarin Revolution
 * Mahoraba: Heartful Days (later distributed by AuraAnime, currently licensed by Discotek Media)
 * Microsuperman (currently unlicensed after AuraAnime's license expired in 2021)
 * PaRappa the Rapper
 * PoPoLoCrois
 * Popolocrois Monogatari
 * Whistle! (rescued from Creation Translations)
 * Yaiba
 * Zukkoke Knight (currently unlicensed after AuraAnime's license expired in 2021)

Productions
Main article: List of series produced by Jetix Cymru